Asian Youth Day theme song: Yasia Fiesta

A New Season of Grace
Nhạc Chủ đề Asian Youth Day lần V
Nhạc & Lời: Cha Mimo L. Perez
Chuyển ngữ: Trí JB Nguyễn



Khắp chốn những con đường ngày hôm nay thành hiệp nhất
Này ta đứng bên nhau, những người chứng nhân tình yêu.
Dẫu thế giới bao đời còn luôn sống, luôn hy vọng
Trời đất mới ta xin hôm nay chung sức để đắp xây … bạn hỡi.


Hôm nay ta sum vầy vì mang bao niềm thao thức
Một tiếng nói khuyên ta lên đường dấn thân vì yêu
Ta vây quanh bàn tiệc Thiên Chúa luôn đón mời
Được hiệp nhất khi bên nhau cùng xẻ chia Lời Thiêng

Ta được tình Ngài thương cứu thoát
Đưa chân ta bước đi, cũng Ngài
Hãy bước vào vòng ca múa hát
Loan Tin Vui, người người muôn nơi.

ĐK:
Yasia Fiesta
Đến bên nhau chung câu mừng vui
Lời Chúa canh tân đời sống
Trời đất mới, qua cuộc sống ta.

Yasia Fiesta
Đến chung câu tôn vinh hát khen
Vì qua ta, Bánh Hằng Sống
Làm bừng sáng sức thiêng dạt dào.


Đã đến lúc không được thờ ơ với cuộc sống nữa
Và không thể vô tâm nói mình chẳng làm được chi
Nhưng ta tin khi cùng chia xẻ nhau Tin Mừng
Ngài đang sống, ta mang sức thiêng đổi thay trần gian.

Ta được tình Ngài thương cứu thoát
Đưa chân ta bước đi, cũng Ngài
Hãy bước vào vòng ca múa hát
Loan Tin Vui, người người muôn nơi.






Nguyên bản tiếng Anh


For many and different roads
Now converged as one
We stand as witnesses
For both the old and young.

There is a world we know,
A world that breaths and hopes
But a world we wish to build still together with you...

There is a reason why we are here today
There is a voice that’s calling us to lead the way.
Gathering around the table of the Lord
Living in communion as we share the Word


For the love that saves us
Is the love that drives us
Young Asians, take this dance
To proclaim, to sing and dance…

YASIA FIESTA!
Come together and celebrate!
Through us, God’s Living Word
Will renew and recreate!

YASIA FIESTA!
Come and sing songs of praise!
Through us, the Bread of life
Brings a new season of Grace!


We can’t afford to be indifferent anymore
We can’t pretend there’s nothing
We can do at all.
For we can make a difference
If in His presence we believe
Generated by the Word we share and live.

For the love that saves us
Is the love that drives us
Young Asians, take this dance
To proclaim, to sing and dance…